Сан-Себастьян в Испании считается элитным курортным городом. Во Франции есть Ницца, в Испании — Сан-Себастьян. Хотя, может быть, правильней было бы сравнивать его ни с Ниццей, а с Биаррицем: оба они находятся на берегу Бискайского залива, на расстоянии 50 км друг от друга.
В Сан-Себастьяне любили отдыхать и испанские короли, и диктатор Франко. А «открыла» его для изысканной публики королева Изабелла II в середине 19 века. В то время здесь был военный форт, и при нем — рыбацкая деревня.
Действительно, место идеально подходило для курорта: тихая укромная бухта полукруглой формы с широкой полосой песчаных пляжей с обеих сторон заканчивалась холмами, посреди бухты из воды поднимался скалистый островок Санта-Клара, закрывавший ее от открытого водного пространства.
Вскоре королева Мария-Кристина построила здесь свою резиденцию, и город стал заполняться аристократической публикой. На месте военного-рыбацкого поселения был возведен шикарный город-курорт. В топономике города вы не раз встретите имя «Мария-Кристина» — в память о королеве, при которой, собственно, и возник город в своем сегодняшнем амплуа.
Сан-Себастьян стремительно вошел в моду. И не выходит из нее по сей день.
Сан-Себастьян в начале прошлого века
Находится Сан-Себастьян на берегу Атлантического океана, в Стране Басков , в 14 км от испано-французской границы, и имеет двойное баскско-испанское название: Доностия-Сан-Себастьян.
Русских туристов здесь не слишком много – в отличие от средиземноморского берега Испании, давно и досконально освоенного нашими соотечественниками. Пакетных туров в Сан-Себастьян я не встречала. Да он, в общем-то, и мало ассоциируется с традиционным пляжным курортом, в котором вдоль берега тянутся отели с балконами с видом на море, где пляжи заставлены лежаками, а вдоль набережной выстроились кафе вперемешку с бутиками.
Сан-Себастьян – это солидный город, достаточно однородный по стилю, преимущественно в 5-6 этажей, приобретший свой теперешний облик в эпоху арт-нуво и впоследствии подстраивавшийся под заданный стиль. Большинство зданий в центре и в Старом городе выстроено из местного светло-желтого камня.
Типичный цвет зданий
Несколько раз я встречала мнение, что якобы Сан-Себастьян похож на Париж. Он похож на Париж в той же мере, как любой европейский город, сформировавшийся в 19-м веке, похож на другой европейский город этого же времени (как известно, Париж был кардинально перестроен в 19 веке бароном Османом). На мой взгляд, Сан-Себастьян скорей похож на Мадрид или . Сравнение с Парижем здесь не очень подходит.
Не правда ли, вполне в духе Мадрида?
Как добраться до Сан-Себастьяна
1.В Сан-Себастьяне есть собственный аэропорт около поселка Одноррибия (Hondarribia), но прямых рейсов из Москвы мне не попадалось. Обычно добавляется пересадка в Мадриде. Стоимость таких перелетов в районе 25 тыс. рублей. Рейсы выполняются авиакомпанией Иберия.
2. Ненамного дешевле обойдется перелет до Биаррица (50 км от Сан-Себастьяна).
3. Хороший вариант – перелет до Бильбао . Авиабилеты – около 17-18 тыс. рублей. В Бильбао – крупный международный аэропорт. Расстояние до Сан-Себастьяна – 100 км.
Из Бильбао до Сан-Себастьяна можно доехать на местной электричке. Расписание смотрите на сайте Euskotren (при выборе места прибытия ищите Donostia — San-Sebastian). Электрички отправляются из Бильбао каждый час и тащатся до Доностии 2 часа 40 минут. Стоимость проезда – 6.30 евро.
Автобус в данном случае будет предпочтительней (расписание — на alsa.es). Он идет 1 — 1.15 и стоит 6.50 евро.
Непосредственно из аэропорта Бильбао до Доностии ходят автобусы компании Pesa. Расписание – на сайте компании Pesa . Автобус идет 1.15, стоимость билета — 12 евро.
4. Многие предпочитают лететь до Барселоны (билеты в районе 15 тыс). От Барселоны до Сан-Себастьяна – 400 км. Их можно преодолеть либо на взятой в прокат машине, либо на поезде, либо на автобусе.
Расписание поездов и стоимость проезда смотрим на renfe.com.
Поезд от Барселоны до Сан-Себастьяна идет от 5 с половиной часов до 7 с половиной (в зависимости от типа). Стоимость проезда – от 35 евро до 48. Несколько поездов в день.
Автобусы компании Alsa (alsa.es) добираются до Сан-Себастьяна за 8 часов. Проезд стоит 38 евро.
5. Примерно такие же расценки на поезд и автобус от Мадрида до Сан-Себастьяна. И по времени примерно так же.
Чтобы выбрать оптимальный вариант добирания до Сан-Себастьяна из Бильбао, Мадрида или Барселоны, воспользуйтесь сайтом . На этом же сайте можно купить билеты онлайн.
С помощью календаря цен можно посмотреть, в какие месяцы и дни самые выгодные цены на авиабилеты, и сравнить цены на перелеты до Мадрида, Барселоны и Бильбао.
Пляж Сурриола и Курсааль
Для начала посмотрим на Сан-Себастьян с самой выигрышной стороны — пройдемся вдоль береговой линии. Отправимся с востока на запад.
Город имеет три песчаных пляжа и два холма со смотровыми площадками.
Первый пляж, Сурриола, оккупирован серфингистами. С утра до вечера на ближайших улицах можно встретить людей с досками под мышкой, спешащих к океану или возвращающихся оттуда.
Впрочем, по краям бухты купаются и обычные люди. Поскольку мы жили в двух шагах от Сурриолы, то здесь же и купались.
На выложенной черной плиткой набережной расположились скульптуры из черного камня. Набережная со скульптурами под стать расположенному тут же Дворцу Конгрессов и Аудитории Курсааль, современному зданию сложной формы, построенному для проведения различных культурных мероприятий. В частности, ежегодно здесь проходят кинофестивали и джазовые фестивали.
Курсааль стоит одновременно на океане и на реке, в месте впадения реки Урумеа в Атлантический океан.
Река Урумеа делит город на две части. Вдоль реки друг напротив друга выстроились самые представительные здания Сан-Себастьяна.
Желтый дом с куполом — отель «Мария-Кристина»
Напротив театра Виктории Евгении
Через реку перекинуты красивые мосты.
Мост Марии-Кристины
Переходим реку по мосту Курсааль и оказываемся на зеленом и просторном бульваре Доностии. Заходим в офис по туризму и берем карту города.
Старый город и холм Ургуль
Бульвар Доностии проходит по перешейку вытянутого в океан полуострова.
Бульвар Доностии
Полуостров заканчивается холмом Ургуль. Между холмом и бульваром Доностия раскинулся Старый Город.
Достопримечательностей в Сан-Себастьяне не густо. Да и Старый город можно назвать «старым» с большой натяжкой.
После нашествия Наполеона здесь уцелело немного: две церкви и около тридцати домов. Скажем, вот эта готическая церковь Сан-Висента – 16 века.
А расположенная неподалеку церковь Санта-Мария дель Коро – 18-го.
Великолепный барочный портал
Между ними в глубине домов прячется прямоугольная плаца де ла Конституцион – главная площадь Старого города, на которой когда-то устраивали корриды.
А вот один из старых домов
Еще одна достопримечательность Сан-Себастьяна – художественный музей Сан-Тельмо, который расположен в здании бывшего монастыря.
Возле музея Сан-Тельмо начинается подъем на холм Ургуль. На вершину холма есть несколько вариантов подъема, в частности один из них находится за церковью Санта-Мария-дель-Коро.
Поднимаемся на уровень церковных колоколов
Холм Ургуль покрыт лесом, по лесу проложены дорожки.
Одна из тропинок приводит на скромное кладбище английских моряков (они защищали форт от наполеоновских солдат)
На вершине находится бывшая английская крепость с пушками. В крепости – небольшой музей. Он бесплатный, но при проходе через музей служащий спрашивает, из какой вы страны, и отмечает (видно, для статистики).
В музее размещена экспозиция, посвященная истории города и крепости. Образцы орудий, военная форма, схемы.
Фотографии в музее
Купальные костюмы начала прошлого века
Из музея лестница выводит на смотровую площадку, к подножию статуи Христа. Эту статую видно из многих точек города.
Со смотровой площадки открывается отличный вид на город.
Церковь Буон Пастор
Видно изогнутую дугой бухту с полосой желтых пляжей, упирающихся в другой холм – Игельдо.
Спускаемся вниз на другую сторону холма и оказываемся около местного Аквариума и морского музея. Чуть дальше находится порт.
Пляжи Сан-Себастьяна Ла Конча и Ондоррета
Миновав порт, выходим к самому примечательному зданию Сан-Себастьяна, ставшему его визитной карточкой – Мэрии. В прошлом в нем располагалось казино. (Казино в Сан-Себастьяне есть и сейчас, только находится в другом месте).
Мэрия, или Аюнтамьенто
Перед Мэрией разбит симпатичный парк. И вообще, эта часть города самая приятная. Здесь начинается широкий и просторный пляж Ла Конча («Ракушка»), и от мэрии вдоль пляжа тянется променад.
Статуя Иисуса между башен Мэрии. Видны люди на смотровой площадке
Пляж Ла Конча
Часы на набережной
В этом изящном павильоне располагались королевские купальни.
С левой стороны тянутся отели.
Пляж Конча упирается в скальный выступ. В скале прорублен туннель.
Выше этого выступа находится замок Мирамар – бывшая королевская резиденция королевы Марии-Кристины, построенная в 1893 году в английском стиле.
Сейчас замок открыт для свободного посещения. Внутри все довольно просто, без излишеств. Резиденция «украшена» современными инсталляциями.
Клумбы перед замком
За скальным выступом начинается пляж Ондаррета.
Пляж Ондаррета
А напротив него раскинулся квартал приватных вилл.
Пляж Ондаррета длится 600 метров и упирается в холм Игельдо.
На холм можно подняться на фуникулере (за 1.75 евро). Впрочем, и самим дойти недолго. Наверх мы поехали на фуникулере, а обратно спускались пешком.
Игельдо повыше холма Ургуль. Статуя Христа оказывается ниже.
Между холмами Игельдо и Ургуль по центру бухты из воды торчит маленький островок Святой Клары, прозванный в народе «Черепахой». На нем, говорят, тоже есть маленький пляжик.
На вершине Игельдо находится кафе и парк развлечений. Устроили даже речку, по которой можно плыть на лодочке, и все это на краю пропасти.
А как вам поездка на таком паровозике? Я думаю, дети получат сильное впечатление.
Прогулка вдоль океана с одного конца города до другого может занять около двух часов.
Центр города. Кафедральный собор Буон Пастор
Пляжи и набережная Сан-Себастьяна, безусловно, самая привлекательная часть города. Однако и внутри городских кварталов прогуляться приятно.
Город, как я уже упоминала, был выстроен в стиле ар-нуво. Для этого стиля характерны плавные изогнутые линии, растительные орнаменты, текучесть. Бродя по Сан-Себастьяну, вы на каждом шагу будете натыкаться на выразительные детали. Разглядывать их — одно удовольствие!
Много парков, фонтанов, скверов.
Гипускоа Плаза — парковый квартал
Доминантой этой части города (район называется Амара) является кафедральный собор Доброго Пастора — Буон Пастор. Собор выстроен в неоготическом стиле в 1897 году, все при той же королеве Марии-Кристине. Говорят, архитектор Эчаве делал его проект с оглядкой на Кельнский собор.
Солнечный свет, проникая в собор через витражи, раскрашивает внутреннее пространство церкви.
Вокруг собора кипит городская жизнь, это, можно сказать, сердце города.
От собора Буон Пастор берет начало широкая Лойола Калеа, заполненная магазинами.
За собором находится здание культурного центра. А за ним тянется пешеходная улица с ресторанами. И здесь мы плавно переходим к следующему разделу.
Еда и напитки. Пинчос, тапас, пачаран
Основа местного общепита – пинчос и тапас. Грань между ними зыбка, но она есть.
Тапас – это закуска на один зубок: тарталетка ли, розетка с оливками, орешки. Часто их стоимость входит в стоимость заказанного напитка. Так, мне в баре при заказе кружки пива дали и тарелку с кусочками нарезанного хамона. Переводится «тапас» как «крышки» — исторически стакан вина прикрывали, как крышкой, маленьким бутербродиком.
Тапас в баре
Если тапас – явление общеиспанское, то пинчос изобрели как раз в Сан-Себастьяне. «Pintxos» — по-баскски означает «шпажки» или «булавки». Типа, это кусочки еды, нанизанные на шпажку. Но часто к разряду пинчос относятся и мини-порции обычных блюд. Так, пытаясь разобраться в меню, я увидела одинаковые названия и в разделе основных блюд, и в разделе пинчос. Только основное блюдо стоило около 12 евро, а пинчос с таким же названием – около 3. Так что есть отличная возможность не брать «кота в мешке», а попробовать мини-порцию это «кота».
Стоимость пинчос – 2-3 евро. Для полноценной трапезы вполне достаточно 3-4 штучки. Так, в первый вечер я заказала 4 пинчос. Мне принесли кусок тушеной говядины, две большие мидии в кляре, еще какое-то мясо и бутербродик с гусиной печенью. Фуа гра была нежнейшей, и впоследствии я всегда при случае брала такой пинчос. Правда, в первом кафе он оказался самым вкусным.
Как и во всей Испании, здесь в ходу меню дня — «menu del dia «. В него входит первое и второе блюдо (выбор из 3-5 позиций), вино, десерт и иногда кофе. Получается выгодно. Стоит такое меню дня 9-15 евро.
Ну, и, безусловно, в Сан-Себастьяне надо есть рыбу и морепродукты («Pescados y mariscos»). Ресторанов с такими вывесками много в районе порта, рядом с морским музеем и Аквариумом. В некоторых есть меню на русском языке.
Виноделие в Стране Басков имеет давние традиции, так что никаких особенных рекомендаций давать не буду. Думаю, любое из местных вин разочарования не вызовет. Скажу лишь про такие местные напитки, как чаколи и пачаран.
Чаколи («txacoli
«) – это молодое, слегка газированное вино зеленоватого оттенка, весьма приятное на вкус. Пачаран («patxaran») — симбиоз анисовой настойки с ликером из терна. Мне показался слишком сладким, но многим пачаран нравится.
Как и во всей Испании, в Стране Басков свято соблюдается сиеста. Постарайтесь не затягивать с обедом — в 15 часов дня рестораны обычно закрываются.
В Сан-Себастьяне я была три раза — дважды в августе и раз — на новогодние каникулы. Летом оба раза океан был теплый и спокойный (в отличие от Португалии и ). Удивило, что зимой здесь тоже достаточно народа. Отдыхающие прогуливались вдоль набережной, заглядывали в магазины, сидели в кафе. Хотя, конечно, вечерний январский Сан-Себастьян выглядел грустновато, как и всякий курортный город в не-сезон.
Зато летом здесь симпатично. Так что, если вы хотите побывать на океане, Сан-Себастьян — совсем неплохой вариант. Недаром он так полюбился испанским королям.
В следующих рассказах читайте, что можно посмотреть в (в частности — на
Прокат велосипедов, скутеров, квадро- и мотоциклов -
Если вы хотите получать сообщения о появлении на сайте новых рассказов, вы можете оформить подписку.
Красивый приморский город и престижный курорт на севере Испании. Он известен проведением международных кино и джазовых фестивалей, богатым архитектурным наследием и гастрономическими изысками.
Ратуша (Ayuntamiento) Сан-Себастьяна – изящный дворец с башенками перед парком Алдерди-Эдер. В 1882 году его построили для казино. Когда игорный бизнес закрыли, здание служило госпиталем, фестивальным залом, центром туризма. Мэрия заняла дворец с 1947 года.
Площадь Constitución – квадратное пространство, связанное арками с соседними улицами. Место сбора туристов, проведения шумных городских праздников, гастрономических фестивалей. Пласа Нуэва (старое название) застраивали в 1723 году. После военного пожара 1813 года и грандиозной перестройки она носит имя Plaza de la Constitución. Здесь можно увидеть старинную ратушу, в которой сейчас разместилась библиотека.
Собор Доброго Пастыря
Иглесья Сан-Игнасио – церковь XIX века, освященная в честь Игнатия Лойолы, почитаемого святого, родившегося в Гипускоа. Неоготический собор в сердце Парте Вьеха реконструирован в 1932 г. После перестройки его колокольня стала выше. В храме San Ignacio играет лучший орган города.
Церковь Сан-Винсенте
Трехэтажный дворец Мирамар – бывшее родовое имение графа Мориана, выкупленное монаршей семьей под летнюю резиденцию королевы Марии-Кристины. Palacio de Miramar реконструирован в 1893 году по проекту Сэлдена Уорнума. Сейчас сады дворца открыты для публики, а в здании проводятся светские мероприятия. Мирамар находится возле пляжа Ла Конча, на бульваре Paseo de Miraconcha.
Парк развлечений «Монте Игельдо»
Парк аттракционов «Монте Игельдо» расположен на вершине прибрежного холма. История Parque Atracciones Monte Igueldo началась с 1911 года. Первым построили фешенебельный клуб, позднее рядом разбили парк. На вершине холма – старинный маяк-музей, рядом с ним – американские горки, винтажные карусели, лабиринты, обзорные террасы с видом на залив Конча.
Часы работы:
Часы работы меняются от времени года, месяца, выходных и праздничных дней. Свою дату нужно уточнять на сайте monteigueldo.es.
Смотровая площадка работает с 10:00, в летние месяцы до 20:00 (22:00).
Фуникулер в летние месяцы работает с 11:00 (10:00) до 20:00 (22:00).
Аттракционы работаю по выходным 11:30 – 14:00 и 16:00 – 20:30. С 19 июня до 10 сентября работают каждый день.
Стоимость билетов:
Для каждого аттракциона в парке билет нужно приобретать отдельно. Цены от €1 до €5.
На гору Игельдо можно подняться на фуникулере. Общий билет на фуникулер в обе стороны и смотровую площадку: взрослые – €3,15, дети – €2,35.
Отдельно смотровая площадка – €2.
«Гребень ветров» – масштабная скульптурная композиция Э. Чиллиды (1976 г.). Группа Peine del Viento видна из разных точек Сан-Себастьяна. Она состоит из трех стальных конструкций, врезанных в склон Игельдо. Об металлические громады «гребня» с грохотом разбиваются волны.
Стадион «Аноэта»
Для передвижения по городу можно приобрести туристическую карту – San Sebastian Card. Есть карты: на 6 поездок – €9 и на 12 поездок – €16. Срок действия обеих карт – 10 дней. В туристических офисах, вернув карту в отличном состоянии, возвращают €0,50. По одной карте могут ездить несколько человек!
Ездить по карте ночью не выгодно: за проезд в ночное время с карты списывается 2 поездки.
Кроме указанного количества поездок на городском транспорте, San Sebastian Card предоставляет различные скидки в музеях, ресторанах, магазинах, на фуникулер. Полный перечень →
Карту круглый год продают в туристическом офисе Сан-Себастьяна по адресу – Alameda del Boulevard, 8, Donostia . Летом их продают на площади Plaza Cervantes . Ещё карты можно приобрести в некоторых отелях: Amara Plaza, Astoria 7, Codina, San Sebastián, Hesperia Donosti, Green Nest, Avenida, Camping Igueldo, Camping Igara.
Туристическая карта Basque Card
Для передвижения не только по Сан-Себастьяну, но и по всей провинции Гипускоа есть туристическая карта Basque Card. Предлагается два вида за €26 и €41. Приобрести их можно в туристическом офисе по адресу Boulevard Zumardia, 8 . Если вернуть карту в отличном состоянии за нее вернут €0,50.
Карты действуют в течение 10 дней. По одной карте по Сан-Себастьяну могут ездить несколько человек, кроме поездов Euskotren.
Преимущества:
- одна поездка на городских автобусах Сан-Себастьян dbus: днем – €1,15, ночью – €2,10.
- скидка на междугородние автобусы Lurraldebus по Гипускоа
- скидка на поезда Euskotren по Гипускоа – только для одного человека (! На поезда Renfe – скидок нет)
- скидки в музеи, рестораны, магазины, экскурсии города Сан-Себастьян и достопримечательности в его окрестностях. Полный перечень →
Фуникулер Монте Игельдо
Фуникулер– самый популярный транспорт чтобы подняться с пляжа Ондаррета на гору Игельдо. Funicular Monte Igueldo открытый в 1912 году, был третьим в Испании. До сегодняшнего дня сохранены оригинальные механизмы и внешнее оформление старинных вагонов. За 3 минуты он поднимает туристов к парку на горе Игельдо. Фуникулер отправляется каждые четверть часа.
В летние месяцы фуникулер работает с 11:00 (10:00) до 20:00 (22:00). Билет на фуникулер (в обе стороны) включает в себя билет на смотровую площадку на горе Игельдо: взрослые – €3,15, дети – €2,35. При наличии San Sebastian Card взрослый билет – €2,35.
Поезда
В Сан-Себастьяне два железнодорожных перевозчика: испанская государственная компания Renfe – главная станция Северный вокзал (Estación del Norte (Donostia)) и баскская EuskoTren – главная станция Estación de Amara .
Renfe
Железнодорожная сеть компании Renfe представлена одной линией С-1 Irún – Brinkola. Цены на билеты в зависимости от зон.
С Северной Станции Сан-Себастьяна без пересадки можно добраться до Мадрида и Барселоны. Отправление поездов 2 раза в сутки. Время в пути: до столицы Испании – 5 часов 20 минут, до столицы Каталонии – 5 часов 50 минут. Примерная цена билета: до Мадрида – €60 — €75€, до Барселоны – €65 — €85.
EuskoTrena
Сеть баскской компании EuskoTrena в Сан-Себастьяне представлена тремя линиями:
- E1: Bilbao – Donostia/San Sebastián
- E2: Lasarte-Oria – Hendaia
- E5: Amara – Altza
Тарифы для Gipuzkoa, зоны 5–8:
Как добраться в Сан-Себастьян из аэропорта?
Аэропорт Сан-Себастьяна
Аэропорт Сан-Себастьяна (Aeropuerto de San Sebastián, EAS) находится в 20 километрах, около города Ондаррибя (Hondarribia), что на самой границе с Францией.
Из аэропорта ходят автобусы компании Ekialdebus . Ехать до центра Доностии около часа, стоимость проезда – € 2,45.
- линия E20 (ночью Е77) соединяет аэропорт Ондаррибии с Сан-Себастьяном (площадь Gipuzkoa) и проходит через муниципалитеты Рентерия (Rentería, Errenteria) и Пасахес (Pasajes, Pasaia).
- линия E27 (ночью Е77) – это та же E20, но действительна по субботам, воскресеньям, в праздничные дни и дополнительно проходит через город Ирун (Irún).
- линия E21 соединяет аэропорт Ондаррибии с Сан-Себастьяном (площадь Gipuzkoa) по автомагистрали AP8 – время в пути 30 минут.
- линии E23 или E24 (утром) в остальное время – E28. Маршрут проходит через центр Сан-Себастьяна, его районы – Риберас де Лойола (Riberas de Loyola), Амара (Amara) и Антигуа (Antiguo), а далее по автомагистрали AP8. Автобус E28 дополнительно заезжает в город Ирун (Irún).
Аэропорт Бильбао (BIO) — 105 км
В 105 километрах от Сан-Себастьяна находится международный аэропорт Бильбао (Aeropuerto de Bilbao, BIO). Из него до Сан-Себастьяна (остановка – Parada De Autobuses Pio XII Donostia) ходит междугородний автобус компании Pesa – DO50B. Ехать 1 час 15 минут, билет стоит €17,10.
Что посмотреть в окрестностях Сан-Себастьяна?
Остров Санта-Клара
Музей-парк скульптора Эдуардо Чиллиды
Город Ондаррибия
Святилище Святого Игнатия Лойолы
Дом-музей Игнасио Сулоага
Форт Сан-Маркос
Железнодорожный музей Басков
Геопарк баскского побережья
Вряд ли и атлантическое побережье Испании или Франции станет массовым направлением в текущем сезоне. Большинство по привычке выберет красивое, но достаточно избитое побережье Коста Брава , Коста Бланка или Коста Дорада на Средиземном море. В основном из-за относительной легкости трансфера туда из Киева.
Но вдруг кому-то захочется новизны ощущений, прохладного соленого бриза с Атлантики, вкуснейшей тортильи с соленой треской. Или окунуться в средневековую Памплону и увидеть знаменитый Сан Фермин – фестиваль во время которого проходит забег быков по городским улицам. Тогда вам в страну Басков, в Сан Себастьян и его окрестности.
Атлантическое побережье и центр страны, Сан-Себастьян - гастрономическая и кулинарная столица Европы, страна Басков. Где остановиться, что посмотреть, чем заняться и как провести два дня на побережье Атлантики. Основные достопримечательности Сан-Себастьяна и куда поехать в окрестностях города. Как добраться - главные аэропорты, железная дорога, автобус и арендованный автомобиль.
Маршрут путешествия по Испании
Идея поколесить по Испании зрела давно, жажду путешествий подогревали хорошие цены на перелет в Барселону при раннем бронировании. Из Барселоны мы и начали маршрут, в первую очередь потому что хорошо знали этот город, кроме того хотелось побывать на побережье теплом Коста Брава. Кроме него захватили в буквальном смысле горячую Сарагосу (+42), прохладное (+29)побережье Бискайского залива – Сан-Себастьян и Зараутц, а затем отправились на фестиваль San Fermin (на фото) (забег быков по улицам города). Промежуточный финиш в Валенсии и на побережье Коста Бланка затянулся на целых пять дней. Кроме этого минимум десяток мелких остановок в городах и поселках, включая все .
Для тех кто не в теме, Сан-Себастьян или Доностия Сан-Себастьян как его называют баски, находится на атлантическом побережье Испании, в стране Басков и всего в 50 км. от Франции и знаменитого курорта Биарриц. Про Францию вспомнил не случайно. Сан-Себастьян – местами, практически клон Парижа, но летом здесь получше, потому что есть Океан.
Когда ехать отдыхать в Сан-Себастьян
Летом в центре Испании делать нечего, но мы все-такие транзитом заехали в Сарагосе в конце июля. Это пустынная жара за 40 и практически пустые города днем, середина лета для большинства городов центра Испании – низкий сезон. Исключение – Памплона, в которой в это время проходит фестиваль San Fermin. Об этом мы еще поговорим отдельно.
Сан-Себастьян – это побережье Атлантики, поэтому высокий сезон там в конце лета, середина июля-август. Правда высокий сезон кроме погоды приносит с собой стаи перелетных состоятельных европейцев, которые приезжают в страну Басков за гастрономическими эмоциями, просто таки фантастической красотой города, расположенном в живописной бухте и комфортной погодой.
Сан-Себастьян – дорогой курорт, я бы даже сказал - очень дорогой. Канны по сравнению с ним - сельский отдых в пригороде Ниццы, да и Ницца по ценам отстает.
Пляжи Сан-Себастьяна
La Concha – самый фотографируемый, самый посещаемый и самый популярный пляж на все атлантическом побережье Испании. В августе – это адское место, где нормальному человеку делать нечего. Хорошо что мы не любим валяться на пляже, предпочитая прогулки или посиделки в баре.
Единственный плюс этого пляжа, по крайней мере в разгар сезона – его фотогеничность. Красивейшая бухта, островок, два холма по бокам и променад-набережная. Ракурсов довольно много.
Ondarretta – совсем немного менее популярный пляж, находится возле горы Игельдо , с которой открывается один из лучших видов на город. Тот же крупный желтый песок и красивая бухта. Мне этот пляж понравился больше, кроме того возле него множество небольших отелей.
Кроме двух главных пляжей есть еще 100% серферское место Zurriola beach
и пляж на небольшом острове, который загораживает волнам путь в бухту. На островной пляж ходят лодочки. Мы туда не добрались. 
Что посмотреть кроме пляжей, достопримечательности Сан Себастьяна
Старый город
Сан-Себастьяна 
Прогуляться по городу и увидеть старинные и очень красивые здания и соборы 19 века
. Сити Холл, Дворец Конституции, Кафедральный собор, театр Виктории Евгении. 
Правда же на Париж
похоже? 
Пройтись по мосту Марии Кристины
, который напоминает парижские мосты. 
Подняться на гору Igeldo
. Сделать это можно на фуникулере, мы поднимались пешком. Это лучшее место – естественная обзорная площадка над городом. 
Замок на горе Urgull .
Сходить в Аквариум
– крупнейший в Европе океанариум, находится в конце променада на набережной. Из всех посещенных мной европейских и американских аквариумов – в лучший. 
Площадь Gipuzkoa
, парк Miramar
рядом с пляжем Ондаретта и дворец Мирамар
. Есть еще несколько парков рангом пониже, до которых мы не дошли. 
Где поесть в Сан-Себастьяне
– более гастрономический город, чем Париж. Об этом говорят 16 ресторанов отмеченных звездами Красного гида Мишлен из которых три ресторана отмечены мишленом трижды. И это на 180 000 жителей. По меркам Украины – Ивано-Франковск или Днепродзержинск. Так что, Париж! Давай до свидания! Для меня, например, это было откровением.
Вдруг кому-то из читателей захочется пообедать особого гастрономического экспириенса. Специально для вас, друзья, адреса ресторанов отмеченных 3-мя звездами Мишлен. И даже не думайте, что это туристическая фишка, больше половины посетителей - местные и в это тоже трудно поверить. Лучше один раз проверить.
Как добраться? Вызвать такси, назвать имя ресторана или адрес.
Akelarri 3*
Pº Padre Orkolaga,56 (Igeldo), C.P. 20008, Donostia San Sebastian, tel 943 311209, E-mail –
Примерная стоимость меню – 170 евро, за ужин на двоих готовьте минимум 450 евро .
Arzak 3*
Avenida del Alcalde Jose Elosegi ,273, tel.943 28 5593, E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Martin Berasategui 3*
Loidi Kalea, 4, Lasarte-Oria, tel.943 36 64 71 E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Цена меню – 185 евро, ужин на двоих примерно 500 евро , а застолье продолжается не менее трех часов.
Mugaritz 2*
Otzazulueta Basseria/Aldura aldea, 20 zk. Errenteria, nel. 943 51 8343/943 52 2455 E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Несмотря на то что «всего» две звезды, цены такие же, как и в предыдущих вариантах… стоимость меню 185 евро , ужин на двоих примерно 4 сотни евро. Это экспериментальный ресторан, который шеф переделал из старой фермы.
Поход в такие рестораны нечто большее, чем просто обед или ужин, дело совсем не в пафосе, который тоже присутствует. Я не поклонник пафосных мест и мне все равно сколько звезд у ресторана или гостиницы. Но тут явно другое, тут экспириенс, который лично мне хотелось бы попробовать. А уже потом делать свои выводы.
Где пообедать простому туристу?
Везде где вам понравится вид как внутри кафе так и снаружи. Например ресторан La Perla
с видом на пляж La Concha
. Обед в кафе с красивым видом на океан или на улицу или тапас-баре с характерными висящими свиными окороками обойдется примерно в 20-40 евро на человека. Стоит заглянуть в один из множества сидровых погребов, несколько находятся на окрестных холмах. Только аккуратно - сидр коварный напиток! Попробуйте тортилью с соленой треской и стейками, нам очень понравилась. Пробовали повторить дома – так как у них НЕ получилось, и это при недюжинных кулинарных способностях моей жены. 
Еще на улицах города традиционно много фаст фуда, но про него не будем, ладно?
Как добраться в Сан-Себастьян
В радиусе 100 км. есть три аэропорта через которые удобно добираться до
San Sebastian Airport (EAS) – в 20 км. от города, в этот аэропорт летает испанский лоукосетр Vueling из популярных Мадрида и Барселоны
Bilbao Airport (BIO) – в 105 км. от города, международный аэропорт в который летает вся Европа
Biarritz Airport (BIQ) – в 40 км. от города, сюда летают французские авиакомпании и лоукостеры типа Ryanair
Вариантов долететь сотни, если активно пользоваться лоукостами в комбинации с МАУ и/или Air France/KLM
Киев-Сан Себастьян, 2 пересадки, Киев-Вильнюс (МАУ, Wizz Air) – Вильнюс-Барселона (Эль Прат) (Ryanair) – Барселона-Сан Себастьян (Vueling) – цена 350 – 500 долларов
Кроме того, в Испанию летает Iberia и Lufthansa. Как вариант, долететь до Мадрида и оттуда на прокатном автомобиле проехать вдоль атлантического побережья по Стране Басков .
Добраться до Мадрида
проще, например, через Будапешт
, в который из Киева летает все тот же WizzAir. Или Люфтганзой, у которой частенько бывают акции по продаже дешевых авиабилетов. 
Как купить дешевый авиабилет в Испанию
Уже больше года пользуюсь поиском aviasales – понятный функционал, разные режимы поиска билетов, гибкие даты и возможность выбора аэропорта прилета, которые находятся поблизости. Кроме того, aviasales поддерживает поиск по лоукост-авиакомпаниям. Забиваем маршрут, например Киев-Мадрид или Киев - Сан-Себастьян , Москва – Мадрид или Москва – и выбираем лучшую цену на авиаперелет.
Как добраться в Сан-Себастьян из городов Испании
Из городов Испании можно добраться поездом , компания http://www.renfe.com/EN/viajeros/index.html
Автобусом. В Сан Себастьяне открылся новый автобусный терминал, с которого любители бюджетных автобусных путешествий могут ездить по всей Европе.
Адрес терминала: Paseo Federico Garcia Lorca 1, 20.014 Donostia, возле железнодорожного вокзала.
Автомобилем
Из Мадрида проще простого добраться до Сан Себастьяна по автобану N1, по А15 из Памплоны, по AP-8 из Бильбао и по А-63 из Парижа.
Как арендовать автомобиль в Испании
Из Киева
или из Москвы
удобно лететь в Мадрид
, оттуда путешествовать на прокатном автомобиле, например в Сарагосу
, Памплону
и . Я арендую автомобиль в . Доступный и понятный интерфейс, гибкие цены, большой выбор не только международных но и местных прокатных контор – идеально для бюджетных путешественников. 
Как забронировать отель в Сан-Себастьяне
Можно напрямую в Booking.com – Отели в Сан Себастьяне . Те, кто хочет больше выбора и широкий ценовой диапазон обычно ищет на мега-поисковике HotelsCombined (Room Guru). Здесь много вариантов бюджетного жилья в Сан Себастьяне и окрестностях.
Из хороших отелей уровня 4* могу порекомендовать:
Hotel Astoria 7 , для тех кто любит кино – каждый номер отеля посвящен какой-либокинозвезде и оформлен соответственно уникально оформлен
Hotel Barcello Costa Vasco , 500 метров до пляжа Ондаретта и недалеко от дворца Мирамар, открытый бассейн который работает в июле-августе.
Hotel NH Collection Aranzazu – люблю эту сеть отелей, кроме того NH удобно расположен - поблизости пляж и все основные лостопримечательности
Hotel La Galeria – находится возле пляжа Ондаретта, сам отель – историческое здание 19 века, во французском стиле. Из этого отеля крутейший вид на пляж Ла Конча (La Concha)
Hotel Parma – в центре города, возле старого города, практически на берегу залива, рядом Конгресс Холл.
Как сделать отдых в Сан-Себастьяне дешевле
Арендовать квартиру.
Сделать это удобнее через Booking.com - апартаменты в Сан Себастьян
, цены в хороших районах недалеко от океана стартуют с 50 евро за ночь. Путешествуйте компанией
– в этом случае делим расходы на и на всех, получается примерно в 2-3 раза дешевле.Готовим дома. Для этого опять же подходят апартаменты.
Еще более бюджетным отдых можно сделать если поселиться не в самом , а в городке Zarautz
. Красивая набережная, намного более пустынный пляж, но и более открытый океан и как следствие выше волны. Фактически для купания пляж подходит слабо, кроме того сильные приливы после обеда. 
Идеален для прогулок по окрестностям, вверху справа, если стоять лицом к набережной, идет пешеходная тропа над городом по отвесным скалам. Сказочные виды и почти полное отсутствие туристов – этот город для тех, кто любит окунуться в местную атмосферу Страны Басков. Здесь практически нет туристов, тем более из стран СНГ.
Полезные ссылки при планировании путешествий
Rentalcars – сайт поиска и аренды автомобилей по всем миру с возможностью бесплатной отмены брони
Итак, надеюсь, что в июле удастся из Барселоны взять машину и поездить несколько дней по стране Басков. А потом отдохнуть в Сан Себастьяне на пляже. Прошу помочь ответами на мои вопросы. Некоторые я уже задавла в темах, но хочется систематизировать.
1. Температура воды в первой декаде июля в СС. Не раз говорили, что прохладно, но все-таки градусов 23 будет? Дело в том, что мы планируем в мае поехать на недельку на Тенерифе, поэтому океанический пляжный отдых у нас будет. Ну то есть океан холодный, но виды красивые- это будет на Тенерифе. И все-таки хочется в июле таки получать удовольствие от километровых заплывов без боязни судорог. Но и в Сан Себастьян тоже хочется. Как думаете, удастся совместить?
2. Т.к. выезжать на машине будем из Барсы, можно ли будет обратно из СС в Барсу вернуться самолетом? или лучше поездом? Обратно на машине не хочется возвращаться. Думаю, вопросов со сдаей машины в СС не будет, если выбрать крупный рентакар.
3. Может,быть, будут советы по конкретным отелям или райнам города? Я так разбалована детальными форумами по Тенерифе и прочих курортах Испании, где тебе посоветуют вплоть до улицы проживания и конкретных ресторанчиков, что хочется настолько же подкованной поехать и в СС.
4. Про маршрут по стране басков и городках -позднее буду задавать вопросы,когда уже определимся с датами, но если кто-то навскидку посоветует маршрут - буду очень благодарна.
5. Еще вопрос - подруга была по делам в Бильбао- говорит, мрачный индустриальный город. Скажите, как там с экологией, может, стоит объезжать какие-то особенно промышленные районы? Труб и у нас в МСК хватает:-)
6. Ну и любая другая инфа, которая есть у Вас по моим темам страны басков и отдыха в СС будет принята с благодарностью.
Заранее всем спасибо!
Цитата:
Не мечтайте.
Цитата:
И тем и другим.
Цитата:
Самый известный пляж города называется La Playa de La Concha, вдоль него на Paseo de la Concha расположена куча отелей, но они страшно дорогие. Вплотную к пляжу подходит старый город, там есть хостали в районе ул. Св.Мартина, но тоже недешевые. Вообще Сан Себастьян город дорогой. Мы жили в поселке Зараутц рядом с Сан Себастьяном, в отеле Зарауз http://www.hotelzarauz.com/es/hotel.htm
. Мне понравилось очень и место и гостиница. Пляж огромный, городок спокойный, респектабельный, кафешки вдоль пляжа, тут же гордость местной кулинарии - ресторан знаменитого Аргиньяно. Рекомендую.
http://spaintravel1.narod.ru/photo96.jpg
- эту фотографию я сделала в мае на пляже Зараутца
Цитата:
По этому маршруту я проехалась пару лет назад, мне понравилось, правда спутник мой утомился до жути, сказал, что было чересчур насыщенно. На обратном пути проехали по Арагону и заехали в забытую богом деревню, где находится дом-музей Гойя.
Barcelona - Lerida - Huesca - Navara - Pais Vasco
1 dia Salida de Barcelona. N-240 Lerida - MONZON - BARBASTRO
El Castillo de Monzon
Huesca A -132 dir.Averbe 1026 hasta Loarre
Castillo de Loarre
Seguimos por A-132 dir. Santa Cruz de la Seros
visita monasterio San Juan de la Peña A-1603 7 km. de la ciudad
El Monasterio de San Juan de la Peña
2 dia. Monasterio de Leyre -Castillo de Javier - Sanguesa - Ujue - Olite - - Artajona
La ciudad de Sangüesa
La Navarra Media: Artajona
N-121 Hasta Pamplona, despues A-15 Tolosa, Donostia-San-Sebastian
Todo el dia en San Sebastian
4 dia car. N-10, despues pasamos a la verde B-638
San-Sebastian - Lazarte/Oria (pasamos) - Zarautz (playa, paseo maritimo) - Getaria - Zumaia - Ondarroa - Lekeitio
5 dia Reserva de la Biosfera de Urdabait Lekeitio-Bermejo BI-638
dormimos en Bilbao
Gauteguiz de Arteaga, castillo
Cueva de Santimamiñe
El bosque animado de Oma,
6 dia BILBAO
Guggenheim
7 dia Santander
Цитата:
+1
Цитата:
Ну "куча отелей" - это Вы загнули. На самом пляже всего два отеля Londres и Niza и не такие уж они и дорогие. Вообще с отелями в Сан Себастяне напряжно. В основном народ живет в пансионах.
Из отелей кроме уже упомянутых могу порекомендовать Tryp Orly - он на " второй линии", до пляжа два шага и улица тихая спокойная. В этом же здании с двух сторон по нескольку этажей занимают пансионы. Не знакю какие там условия, но расположение хорошее.
Еще по поводу пансионов в старом городе - там очень шумно. Специфика вечерне-ночной жизни города в том, что все гуляют из бара в бар, при этом едят, пьют и общаются на улице. Если окна комнаты выходят на такую улицу - забудьте о спокойном сне. Поэтому жить советую в "новом городе", а гулять в "старом".
спасибо за ответы. Если таки вода холодная, возникает логичный вопрос - СС очень популярный курорт, т.е. температура воды не главное? Что же? природа, воздух?
Ally, Вы в в какие даты там отдыхали? Пансионы - это апартаменты, как я понимаю?
Какой насыщенный был у вас маршрут, Svetasa. Мы такое не потянем, мы ошалевшие от машины в Москве, так что передвижение на авто это скорее необходимоть, чем блажь, ведь иначе толком не доберешься в глубь страны самостоятельно. Но 2-3 дня распланируем.
Цитата:
мы были в августе.Вода была теплая, температура воздуха не слишком жаркая. Очень комфортно было.
Цитата:
я не была на других побережьях.
но особенности СС:
1. океан
2. страна басков со своей кухней (очень вкусной), своим языком (совершенно не понятным), и вообще они себя испанией не считают.
3. там нет специализированных пляжных отелей, как в той же коста дораде. кстати, городские пляжи бесплатны, есть сейфы душевые, переодевалки. Шезлонгов нет. етсь стульчики и зонтики за дополнительную плату. но в основном все со своими полотенцами и зонтиками.
О да, кухня страны басков - это один из моментов, из-за которых мы хотим ее посетить..
Эээ..а на каком языке там народ между собой общаются: и туристы и местное население. Английский и испанский, или таки на пальцах в основном, не считая отельного персонала?
Цитата:
В 19-м и начале 20-го вв. там отдыхала королевская семья и соответственно город стал престижным. Центр застроен красивыми изящными домами, город очень элегантный, атмосфера престижного европейского курорта, ничего общего с южноиспанскими гадюшниками. Наряду с Сантандером один из самых красивых городов страны.
СС - комфортный, элегантный город с великими тапас барами... Сто очков даст вперед этой..Вике-Кристине-Барселоне..Но гостиницы там мне показались не очень... В ценовом диапозоне до 170 евро за ночь я имею в виду..да и шумно-многолюдно весьма..стоит жить и плескаться где-нибудь за городом а приезжать покутить в СС по вечерам.
В общем, как я понимаю, в случае с СС, надо определиться, "шашечки или ехать" (ну как с теми же Канарами). Или красивый город с "ощущением океана" и прибрежным минутным плесканием, или иные курорты с теплым морем, солнцем, многолюдными пляжами, курортными отели, галдящими променадами ит.д. (второе тоже прикольно)?
В Сан Себастьяне не многолюдно, а очень многолюдно. В любом кафе-ресторане с непривычки никогда не найдешь места, все битком:и в дорогих ресторанах, и в забегаловках. Ощущение такое, что не работает никто, с 4 вечера везде народ, с грудными младенцами в пивнушках; как объяснила гид, жители не любят сидеть дома, в кафешках. Объясняться приходилось большей частью на пальцах: они не испанцы, английский тоже не их язык. Атмосфера своеобразная, но долго бы там не смогла. Хочется тихо посидеть в ресторане, а не хватать "пинчос" непонятно из чего и с чем.
